Nina Pisk

Piskarije

Translator // Conference Interpreter // Court Interpreter

About

I’m a professional translator, certified court interpreter, conference interpreter, and audiovisual translator dedicated to delivering precise, culturally sensitive communication across languages. I hold an MA in Art History and English Language and Literature, as well as a specialist degree in conference interpreting. With a strong background in legal, technical, cultural, and business fields, I help clients bridge language gaps with accuracy and confidence. Whether you need reliable document translation, courtroom interpretation, audiovisual subtitling, or seamless multilingual communication at conferences, I’m here to ensure your message is heard and understood.

References

I’ve had the privilege of working with diverse clients, including IYUNO, TVT, Deloitte, Zagreb Film Festival, Atelier Hrzic, Sesnic&Turkovic Design Studio, Znanje, Propeller Film, Curry Bowl, Raystar, The Archaeological Museum in Split, Mediatranslations, and many others.

nina@piskarije.eu

+385(0)91 574 1644

My LinkedIn Profile